Brasil 
A Nintendo revelou que dois terços de seus jogos próprios lançados desde a chegada do Nintendo Switch 2 receberam localização em português brasileiro. A informação foi compartilhada por Devon Pritchard, presidente da Nintendo of America, durante uma entrevista concedida à VEJA na Brasil Game Show 2026.
O assunto foi abordado após a publicação questionar os critérios utilizados pela Nintendo para definir quais jogos recebem suporte ao idioma. Embora títulos como o remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time contem com textos e vozes em português brasileiro, outros lançamentos, como Fire Emblem: Fortune’s Weave, não oferecem essa opção.
Em resposta, Pritchard destacou que a companhia reconhece a importância de disponibilizar seus produtos no idioma dos consumidores brasileiros e apresentou a proporção de jogos próprios localizados desde o lançamento do novo console.
“A Nintendo quer tornar seus produtos acessíveis para as pessoas no Brasil e entendemos que isso significa ter produtos disponíveis em português. Dois terços dos nossos títulos first-party desde o lançamento do Nintendo Switch 2 têm sido localizados em português, mas também reconhecemos a oportunidade de continuar nosso foco nessa área e isso é algo a que estamos comprometidos em fazer ao longo dos próximos anos.”
Apesar de não detalhar os critérios que determinam a inclusão do português brasileiro em cada lançamento, a presidente da Nintendo of America reconheceu que a localização continua sendo uma área com oportunidades de avanço para a empresa.
A declaração reforça o compromisso da Nintendo em continuar trabalhando na disponibilidade de seus produtos em português nos próximos anos, embora a executiva não tenha mencionado títulos específicos que poderão receber suporte ao idioma futuramente.
Discussões sobre isso post