Metroid Dread – Site oficial japonês traz narração da Samus sobre seu encontro com Chozo misterioso

RUMOR: Nova apresentação do Nintendo Direct deve acontecer na próxima semana

Veteranos revelam ‘sentimento de inferioridade’ ao trabalhar com grandes talentos na Nintendo

Nintendo registra quatro designs confidenciais na União Europeia

A Nintendo divulgou recentemente um novo trailer e também a sexta parte do relatório dedicado ao Metroid Dread com mais novidades — e mistérios — em torno do enredo ameaçador que a caçadora Samus enfrentará no jogo.

Além do trailer, a companhia juntamente com a desenvolvedora MercurySteam atualizaram o site oficial japonês do título com mais novidades, e dentre elas, a Samus narrando como foi seu encontro com o misterioso Chozo que a atacou em sua chegada ao planeta ZDR.

Confira a tradução a seguir:

…Onde estou? Por que estou deitada no chão?
Com minha mente ainda confusa, meus olhos observavam algum tipo de monumento.
E então…
Memórias de antes que eu perdesse a consciência começaram a surgir.

Pouco depois de alcançar as profundezas do Planeta ZDR, eles apareceram em minha frente.
Permanecendo em minha direção com uma presença extraordinariamente intimidadora,
esse Chozo misterioso
atirou em mim com um raio poderoso sem hesitar.

Eles atacaram com uma velocidade e agilidade que não condiziam com seus tamanhos absolutos.
A aura exaurida de seus corpos absorveram todos os meus ataques.
Por um breve momento, eu pensei ter visto uma abertura e oportunidade de ataque,
mas em um segundo mínimo eles diminuíram a distância entre nós e sem esforços me agarraram.

Sem esperança de escapatória, me preparei para a investida final.
Enquanto o raio deles carregava, eles proferiram as seguintes palavras:
“HADAR SEN OLMEN”
Eu sei o que essas palavras significam…

Conforme minha consciência se perdia, pude sentir algo estranho surgindo dentro de meu corpo.
E quando essa sensação chegou no seu pico,
minhas memórias se acabaram ali.

… Bem, certamente estou viva agora.
Fico pensando agora no porquê deste Chozo misterioso me deixar sozinha e desaparecer.
Também percebi que meu equipamento foi revertido para o seu estado original.

O que foi aquela coisa que aconteceu com meu corpo então?
E…
O que é essa estranha sensação que permanece na minha mão esquerda?

Não tenho tempo para pensar. Devo correr e sair desse lugar…