Fading Echo acompanha One em uma jornada por Corel, um mundo fragmentado pela corrupção conhecida como Paradoxo. Com a capacidade de se transformar em água, a protagonista explora ambientes surreais, enfrenta criaturas e atravessa diferentes realidades em uma aventura que mistura ação, exploração e plataforma com muitas ideias boas no papel. Porém, o quanto o port para Switch 2 faz jus ao game?
Uma habilidade que transforma a experiência

De imediato, diria que a transformação em água é, sem dúvida, a mecânica mais interessante de Fading Echo. Ela não serve apenas para atravessar espaços estreitos ou passar por tubulações, mas também faz parte da movimentação, da exploração e do combate. A possibilidade de combinar água, lava e substâncias tóxicas cria interações elementais interessantes, tornando os confrontos mais estratégicos e divertidos.
No geral, o problema é que o combate acaba ficando um pouco repetitivo quando você encontra combinações que funcionam bem e passa a depender delas. Senti falta de uma variedade maior de inimigos e de situações que realmente exigissem experimentar todas as habilidades disponíveis e apresentassem maior desafio.
A movimentação da personagem também é bastante flutuante, enquanto algumas mecânicas e interações parecem meio desajeitadas, como se tivessem sido acrescentadas depois, em vez de fazerem parte de uma experiência bem integrada. No mais, os golpes também não têm um peso real ou um feedback visual que realmente pareça único — no fim, me pareceu genérico demais.
Realidades alternativas e exploração

Alternar entre diferentes realidades para modificar o ambiente é outro destaque. Essa mecânica interfere diretamente na exploração e na resolução de quebra-cabeças, criando momentos bastante satisfatórios quando você finalmente entende como interagir com determinado cenário. É uma boa maneira de aproveitar a proposta existente aqui sem depender exclusivamente dos combates.
Por outro lado, a navegação nem sempre é clara. Em alguns momentos, fica difícil entender para onde seguir ou o que fazer, interrompendo o ritmo da aventura. Considerando o quanto a exploração depende da interação com o ambiente, essas situações acabam sendo ainda mais frustrantes.
Bons personagens, mas nem sempre bons diálogos

One e os demais personagens são totalmente dublados em PTBR, e aqui fica um dos maiores elogios que tenho a fazer: o trabalho de dublagem em português brasileiro é fenomenal! As vozes dão personalidade aos personagens e ajudam a tornar Corel um mundo mais interessante. É uma localização que merece aplausos.
Entretanto, a apresentação dos textos deixa um pouco a desejar. As cenas ainda exibem os textos originais em inglês em formato de balões, enquanto as legendas em PTBR aparecem bem na parte inferior da tela. O resultado é uma interface visualmente estranha, que passa a sensação de uma adaptação incompleta. Além disso, há momentos em que os diálogos se estendem mais do que deveriam, prejudicando o ritmo e te fazendo querer apenas passá-los.
Uma identidade visual que chama atenção

O estilo cel-shaded e as cores vibrantes ajudam Fading Echo a construir uma identidade própria. Os cenários são surreais, e as mudanças visuais entre as realidades dão variedade à exploração. One também tem um design marcante, combinando bem com o universo apresentado.
A parte técnica, porém, deixa a desejar. No Switch 2, o jogo roda a 30 fps, com quedas ocasionais de desempenho, além de resolução mais baixa e lavada em adição à falta de algumas sombras. É decepcionante encontrar esse tipo de limitação em uma produção cujo estilo artístico não parece particularmente exigente. A movimentação flutuante e os problemas de câmera também não ajudam a tornar a experiência mais precisa.
Poderia ir além
Fading Echo tem ideias interessantes, especialmente sua transformação em água e a mecânica de alternar entre realidades. A dublagem em PT-BR também é um trabalho excepcional. Ainda assim, a movimentação pouco precisa, o combate repetitivo, a navegação confusa e os problemas técnicos impedem que a experiência alcance todo o seu potencial. É uma aventura criativa, mas que precisava de mais refinamento e de uma melhor utilização de suas ideias. No final, me parece algo que já joguei várias vezes por aí.
Chave de análise gentilmente cedida pelos produtores
Veredito – Universo Nintendo
Fading Echo
Pontos fortes
- Mecânica de transformação em água criativa e bem integrada
- Combate com combinações elementais interessantes
- Alternância entre realidades e quebra-cabeças satisfatórios
- Direção de arte colorida e cheia de personalidade
- Dublagem em português brasileiro fenomenal
Pontos de atenção
- Movimentação muito flutuante e gameplay um tanto desajeitado
- Algumas mecânicas parecem pouco integradas à experiência
- Combate repetitivo e variedade limitada de inimigos
- Navegação confusa em determinados momentos
- Diálogos um pouco longos
- Textos em inglês nas cenas, apesar das legendas em PT-BR
- Desempenho limitado a 30 fps, com quedas ocasionais
- Parecido com muita coisa que já vi por aí
Boas ideias, mas genérico na execução
Fading Echo é um indie que confia em poderes elementais e uma protagonista que os utiliza.

Discussões sobre isso post