Nintendo Brasil – Comentários sobre expansão da marca no país, localização e objetivos a longo prazo

Leia Também

Cronograma para as próximas manutenções da Nintendo – eShop

Japão | Weekly Famitsu No. 1966 – Top 10 jogos mais aguardados pelos leitores

A Comic Con Experience já começou em São Paulo e a Nintendo é uma das diversas companhias que estão presentes no evento com seu espaço dedicado para os visitantes brasileiros conhecerem um pouco mais de seus produtos.

O gerente geral para a América Latina, Bill van Zyll, está concedendo entrevistas aos veículos de imprensa do país onde comenta um pouco mais sobre as operações da Nintendo no Brasil.

Ao site CNN, Bill comentou sobre a presença da marca da CCXP:

Nós enxergamos a CCXP como uma grande plataforma para entretenimento, para a cultura pop. Nós vemos isso como uma grande oportunidade para a Nintendo, e para o Nintendo Switch.

O executivo também falou mais sobre os objetivos com o público brasileiro:

Voltamos para o Brasil há quatro anos e lançamos o Nintendo Switch. Nosso plano é continuar expandindo neste mercado, estamos construindo isso e percebemos um crescimento fenomenal com as três versões disponíveis, a padrão, o Lite e o OLED.

Já para o site Jovem Nerd, Bill comentou sobre a localização dos jogos para o mercado nacional:

A Nintendo é muito focada em qualidade. Ela quer entregar os produtos ‘certos’. E parte dos desafios da localização é a quantidade de recursos necessários para fazer direito. Não é só traduzir, mas transmitir o que o jogo quer comunicar. Então isso exige tempo e recursos, e tudo é feito de forma interna. Esses recursos estão aumentando e, com isso, temos mais jogos em português brasileiro. […] Estamos crescendo, mas não é algo que dá para apertar um botão e acelerar. Nosso objetivo é localizar todos os jogos um dia, e estamos trabalhando nisso.

Por fim, o executivo também falou sobre expandir a presença da Nintendo para estados além do eixo Rio de Janeiro / São Paulo:

[Expandir] está dentro das nossas ambições e planos a longo prazo. Sabemos que há muitas outras grandes cidades no Brasil e queremos chegar lá. Quando começamos no Brasil, nós focamos em São Paulo e Rio de Janeiro, e ficamos surpresos com a quantidade de fãs. […] Então sim, está dentro dos nossos planos a longo prazo.

A Comic Con Experience acontece no São Paulo Expo (Rodovia dos Imigrantes, SP) entre os dias 30 de novembro e 3 de dezembro.