A companhia G4F Localization listou recentemente em sua base de trabalhos em projetos de localização o título Professor Layton and the Curious Village para o Nintendo Switch.
Professor Layton and the Curious Village foi desenvolvido pela Level-5 e lançado originalmente para o Nintendo DS em novembro de 2008. De acordo com a página da companhia no seu site oficial, é indicado que ela fez “traduções adicionais para a versão do Nintendo Switch, em francês pela G4F & italiano, alemão e espanhol pela Native Prime”. Uma data de 2018 é mencionada na página, podendo ser referente ao início do projeto de localização.
Caso queira sobre mais sobre o jogo, confira na descrição abaixo, via Nintendo:
♦ Sobre
Coloque seus poderes de resolução de quebra-cabeças à prova e se junte aos detectives em uma aventura onde resolver verdadeiros quebra-cabeças te permitirá revelar o mistério! Professor Layton and the Curious Village inclui mais de 135 puzzles que vão “fritar os miolos” do fã mais apaixonado por desafios críticos.
Tal como o famoso Hershel Layton, lhe foi concebida a tarefa de resolver um mistério que há muito perturba os habitantes de St.Mystere. A pedido da nobre Lady Dahlia, o jogador chega à aldeia para investigar os detalhes de um testamento misterioso e descobrir rapidamente que os habitantes compartilham uma obsessão — quebra cabeças.
Desde adivinhações básicas a equações matemáticas, todos os que conhecerem St. Mystere estarão ansiosos para lhe entregar um desafio que terá de resolver na tela do sistema. Em um minuto poderá tentar descobrir como transportar pintinhos e lobos pelo rio numa jangada, em outro poderá tentar reordenar fósforos para que se crie uma imagem através da movimentação de dois deles. Um nível de dificuldade crescente significa que todos podem entrar facilmente nos desafios antes dos quebra-cabeças verdadeiramente complicados começarem.
Depois de resolver a imensidão de quebra-cabeças no jogo, existirão ainda muitos desafios à sua espera. Você poderá continuar se testando ao adquirir novos desafios através da internet.
Com uma divertida história de fundo que é narrada através de sequências animadas, você ficará motivado para decifrar o máximo de enigmas possíveis. Você possui inteligência suficiente para ajudar o Professor Layton resolver os quebra-cabeças complexos que o aguardam em St. Mystere?
Discussões sobre isso post