Switch 2 Produto Relacionado
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
- Editora
- Nintendo
- Desenvolvedora
- Nintendo EPD No. 3
- Lançamento
- 05/Nov/2026
- Tamanho
- 27 GiB
Leia Também
Os créditos finais do remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time revelaram a relação de profissionais responsáveis pela dublagem em português brasileiro. O elenco reúne nomes conhecidos por interpretar personagens de filmes, animações, animes e videogames, incluindo vozes associadas a Shrek, Dragon Ball, Naruto, Attack on Titan e produções da Marvel.
Entre os destaques estão Bianca Lua, responsável pelas vozes de Zelda e Sheik, Fábio Azevedo, que interpreta Ganondorf, e Flávia Narciso, que dá voz à fada Navi. A direção de vozes da versão brasileira ficou sob responsabilidade de Marco Nepomuceno.
Além dos protagonistas, a produção conta com dubladores experientes em papéis como a Grande Árvore Deku, Saria, Impa, Darunia e Ruto. Os créditos também confirmam profissionais que interpretaram mais de um personagem, incluindo Mauro Ramos como Kaepora Gaebora e Rauru.
Um dos nomes de maior reconhecimento no elenco é Mauro Ramos, responsável pelas vozes de Shrek, a partir do terceiro filme da franquia, Pumba, de O Rei Leão, e Sulley, de Monstros S.A.. Em Ocarina of Time, o ator interpreta Kaepora Gaebora e Rauru.
Outro destaque é Fábio Azevedo, conhecido por emprestar sua voz ao Doutor Estranho no Universo Cinematográfico Marvel e à Fera no filme de A Bela e a Fera, de 2017. Nos videogames, seus trabalhos incluem Deacon St. John, protagonista de Days Gone, e Kyle Crane, de Dying Light. No remake da Nintendo, ele assume o papel de Ganondorf.
A voz da fada Navi também pode ser familiar aos fãs de animes. Flávia Narciso interpreta Hinata Hyuga na dublagem brasileira de Naruto, incluindo participações nos jogos da série Ultimate Ninja Storm.
Responsável por Zelda e Sheik, Bianca Lua possui trabalhos em diferentes produções japonesas. Entre seus papéis estão Ymir Fritz, de Attack on Titan, Itsuka Kendo, de My Hero Academia, e Tohka Yatogami, de Date A Live.
Na interpretação de Ruto, Mayara Stefane é conhecida principalmente por dar voz a Mikasa Ackerman, de Attack on Titan. A atriz também interpreta a androide 2B na adaptação animada NieR:Automata Ver1.1a, além de Chuchu em Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury.
Já Luiz Carlos de Moraes, responsável pela Grande Árvore Deku, possui uma extensa carreira que inclui personagens como Seu Sirigueijo, de Bob Esponja, Monkey D. Garp, de One Piece, e Duque, de Resident Evil Village.
Entre as demais integrantes do elenco, Jacque Souza, voz de Nabooru, também interpreta Frieren, protagonista do anime Frieren e a Jornada para o Além, e Mia Fey na franquia Phoenix Wright: Ace Attorney. Rebeca Zadra, responsável por Koume, Kotake e Twinrova, é conhecida por interpretar Mary Jane Watson em Marvel’s Spider-Man, trabalho que a própria atriz já destacou como um marco em sua carreira.
A direção de vozes ficou a cargo de Marco Nepomuceno, que também possui experiência como ator de voz em videogames. Seus trabalhos incluem Kenshi Takahashi, em Mortal Kombat, o Mercador, de Resident Evil 4, e o androide ND-5, de Star Wars Outlaws.
Confira a seguir a relação de personagens, dubladores e demais profissionais creditados no jogo:
Elenco de dublagem em português brasileiro
- Navi: Flávia Narciso
- Zelda / Sheik: Bianca Lua
- Ganondorf: Fábio Azevedo
- Grande Árvore Deku: Luiz Carlos de Moraes
- Saria: Sicília Vidal
- Kaepora Gaebora / Rauru: Mauro Ramos
- Impa: Fernanda Keller
- Darunia: Júnior Nanneti
- Ruto: Mayara Stefane
- Broto da Árvore Deku: Marina Santana
- Nabooru: Jacque Souza
- Koume / Kotake / Twinrova: Rebeca Zadra
Direção de vozes em português brasileiro
- Marco Nepomuceno
Apoio à dublagem em português brasileiro
- Felipe Lopes
- Raphael Gazal
- Brian Luis Fogaça Souto
The Legend of Zelda: Ocarina of Time tem lançamento exclusivo no Nintendo Switch 2 agendado para 5 de novembro.
Discussões sobre isso post