Quando foi lançada originalmente no Ocidente, Ys VIII Lacrimosa of Dana se deparou com diversos problemas de localização. A NIS America então refez praticamente o jogo inteiro, de scripts à nomeado monstros, textos gerais e gráficos.
A boa notícia para os donos de um Nintendo Switch, é que diferente das demais plataformas que precisaram de uma atualização, a versão do jogo no console da Nintendo já terá o jogo corrigido desde o cartucho, não necessitando de qualquer download adicional.
Fonte: Siliconera